這些履帶式起重機從組裝、商標和銷售上均假冒二手的特雷克斯產品，而售價遠低于市場價。從報告來的數據看，冒牌產品大多采用紅色噴漆，并盜用早期的“德馬格”商標。

最近的盜版風波波及亞洲幾個國家的起重機市場，包括中國、南韓、印度和巴基斯坦。

特雷克斯起重機產品安全經理Klaus Meissner表示：“我們發現市場上的CC 2500-1 有三個不同的設計版本，已經售出的假冒產品至少有9或10臺，它們均源自中國”。

“情況比較嚴重，不僅僅因為我們的知識產權受到侵犯，更重要的是，假冒產品給我們的客戶帶來了很大的安全風險，使用這些劣質產品可能會導致一系列嚴重后果”。

假冒起重機外表非常接近特雷克斯的產品，但內部無論是零部件還是采用的技術都是新、舊“混搭”的，工作起來并不協調。

這些假冒起重機頻頻暴露了其糟糕的焊接質量、劣質的鋼結構和不適當的履帶裝配。此外，還缺少真正能滿足特雷克斯起重機設計所必需的那些安全部件。

Meissner還補充說：“不幸的是，購買者僅憑序列號無法確知是否購買了特雷克斯的正品起重機，大部分假冒起重機在購買時沒有經過現場檢驗或只是經過某些非專業人員的檢驗。

特雷克斯強調：在購買二手機器之前請專業人員進行一個徹底的檢驗，這一點非常重要。

無論對施工工人還是進入施工區域的其它人員，他們的人身安全都系于這一檢驗環節。

Meissner對那些光顧亞洲國家二手機市場的買家還額外提了一點建議：“如果交易似乎好得令人難以置信，那你就可能真正遇上了冒牌貨。